农场法则
张跃 2008年11月29日 《亚布力观点》0812期编前语
上个月企业家论坛理事们来远大城开会，谈的都是金融风暴和经济危机，编辑把会上说的话都放进了这一期“特稿”中。冯仑又口无遮拦，把男女的事与经济搅到一起，我看到大家肚子都笑痛了。
不过，我想的则是另一回事。难道这只是经济领域的问题吗？难道真是信心问题吗？难道刺激消费可以拯救危机？
前不久，在杭州开会，柳传志在车上随口说：美国人靠什么创造财富嘛？把制造业都转出去了，光靠玩钱能玩多久啊？吴敬莲则又讲了他的名言：泡沫总是要破的。
大约11、12年前，我听说了一则关于古代希腊贵族子女秘密接受“农场法则”教育的故事。老师告诉孩子们：不要相信机会，只有农耕才能让我们始终富裕而强大。其他民族可以掠夺、狩猎和拾野果偶尔富足一下，但最终会消亡。现在看来，先贤发现的农场法则依然值得遵守：耕耘、播种、施肥、收获，周而复始，尽管在选种、气候方面可能有意外，但总不会造成太大打击。人类社会就是这样繁衍了5000年，而马背上的民族盛极一时，最终消失了。我总结为企业经营理念：“有付出才有回报，先付出后回报，年年付出才能年年回报。”10多年来，我一直给员工们讲农场法则，昨天一位老员工找到我说：这场金融风暴让我真正懂得了农场法则。
我希望我们亚布力企业家们，面对今天的形势，除了捂住钱包，静观事态，还要从深处、本质上观察和思考危机产生的原因。如果能从中悟出一些高明的企业经营之道，那这场危机对您不就成了无穷的财富？
我希望下期多一些这方面的文章。